<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="92" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitarium.uksw.edu.pl/document/92?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-28T16:36:53+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="118">
      <src>https://digitarium.uksw.edu.pl/files/original/8/92/do_projektow.pdf</src>
      <authentication>b5b0b742eab653e7d3ae63f39af47237</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="113">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1107">
                  <text>"Kontynuacja konserwacji, digitalizacji
i udostępniania inwentarzy
i starych druków Biblioteki Głównej UKSW".
Biblioteka Główna UKSW zrealizowała w 2018 r. zadanie dofinansowane ze środków
Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, przeznaczonych na Działalność Upowszechniającą
Naukę (w ramach umowy nr 589/P-DUN/2018).
Zadanie stanowiło kontynuację projektu polegającego na konserwacji, digitalizacji i udostępniania
wyselekcjonowanego fragmentu zbiorów specjalnych Biblioteki Głównej UKSW, zrealizowanego
w latach 2015-2018, również dofinansowanego przez MNiSW.
Celem ubiegłorocznego zadania było poddanie konserwacji, wykonanie digitalizacji
i upublicznienie w wersji cyfrowej, kolejnych 3 starych druków oraz 3 ksiąg inwentarzowych
z tzw. księgozbioru krakowsko-warszawskiego. Kolekcja ta stanowi spuściznę po skasowanych
w 1954 r. przez władze Polskie Rzeczpospolitej Ludowej, Wydziałach Teologicznych Uniwersytetu
Jagiellońskiego i Uniwersytetu Warszawskiego oraz ich bibliotekach. Realizacja zadania
zakończyła kolejny etap szeroko zakrojonych prac mających na celu zabezpieczenie
i upublicznienie dzieł pochodzących z tego księgozbioru.
W wytypowanych do digitalizacji egzemplarzach wystąpiły deformacje zarówno opraw, jak
i bloków obiektów. Na wielu kartach starych druków widoczne były rozległe zacieki, przebarwienia
oraz osłabienie papieru. W obiektach doszło do zmian mikrobiologicznych, które spowodowały
osłabienie i destrukcję papieru. Z kolei karty ksiąg inwentarzowych powstały z papieru
maszynowego niskiej jakości. Widoczne były na nich zabrudzenia, plamy oraz uszkodzenia
mechaniczne. Stąd też przed digitalizacją i upublicznieniem wybranych obiektów należało je
poddać stosownym zabiegom konserwatorskim.
W wyniku przeprowadzonych prac konserwatorskich zminimalizowano skutki autodegradacji
i naturalnego starzenia się starych druków i inwentarzy. Wszystkie elementy stanowiące substancję
zabytkową i archiwalną obiektów zostały zachowane przy jednoczesnym wzmocnieniu ich konstrukcji.
Egzemplarze zabezpieczono również poprzez stworzenie chemicznych i fizycznych barier ochronnych.
Zabiegi konserwatorskie zostały przeprowadzone z wykorzystaniem specjalistycznych materiałów
konserwatorskich najwyższej jakości.

�W ramach prac konserwatorskich przeprowadzone zostały m.in.: dezynfekcja w komorze
fumigacyjnej, oczyszczenie mechaniczne powierzchni kart i oprawy z kurzu i brudu, kontrolne badanie
PH, wykonanie zabiegu odkwaszenia preparatem Bookkeeper, przemycie kart w bloku w roztworze
wodno-alkoholowym, wzmocnienie strukturalne osłabionego papieru, podklejenie bibułką japońską
przedarć, pęknięć i ubytków, prostowanie kart, wzmocnienie grzbietu, uzupełnienie ubytków w papierze
obłóczkowym, etykietach, grzbiecie, krawędzi i narożnikach oprawy, scalenie kolorystyczne papieru i
płótna oprawy, zabezpieczenie powierzchni papieru obłóczkowego, sporządzenie dokumentacji przed
zabiegami konserwatorskimi oraz po zakończeniu prac, przygotowanie pudeł ochronnych.
W przypadku starego druku o sygn. 102615 w ramach konserwacji oprawy, przeprowadzono m.in.
zdjęcie z oprawy wyklejek i oczyszczenie, zdjęcie starej skóry z okładzin, oczyszczenie mechaniczne
skóry oprawy, kąpiel wyklejek w ciepłej wodzie, wzmocnienie strukturalne papieru, przedłużenie
zwięzów poprzez doszycie sznurków, ustawienie i wyokrąglenie grzbietu, dwukrotne przeklejenie
grzbietu klejem skórnym, wzmocnienie grzbietu, naklejenie pasków płóciennych, przygotowanie
nowych tekturowych okładek, połączenie bloku z oprawą, oklejenie zwięzów, wyklejki, scyzury,
naklejenie nowej skóry na grzbiecie i okładkach, doklejenie na grzbiet i powierzchnie okładek
oryginalnej skóry ze zdemontowanych okładzin, scalenie kolorystyczne, nawilżenie i natłuszczenie
skóry oprawy.
Podobnie wyglądały prace przy starym druku o sygn. 104221, którego oprawa, bardzo zniszczona, już
wcześniej była naprawiana. Ze względu na zachowane resztki wcześniejszej brązowej oprawy pod
szarym papierem okładzin zdecydowano się wykonanie nowych tekturowych okładek, połączenie bloku
z oprawą i naklejenie nowego papieru obłóczkowego nawiązującego kolorem do oryginału.
Zabezpieczone pozostałości oryginalnej oprawy, złożone w kopercie, przechowywane są w magazynie
zbiorów specjalnych.

Stare druki
Sygn. 102555
Opatowczyk, Adam (1574-1647)
Tractatvs De Sacramentis In Genere Et Specie : Quibus circa Sacramentvm Poenitentiae
adiuncti sunt duo vnus de Censvris, alter de Indvlgentiis. Crac[oviae] : In Officina Chryst.
Schedely […], 1642.
Wymiary - 23 x 17,5 x 6 cm; 535 kart
Oprawa wtórna - półpłótno
Dzieło stanowi zbiór wykładów rektora Akademii Krakowskiej, głośnego teologa i pisarza
ascetycznego Adama Opatowczyka (1574-1647). Księga ta stała się podręcznikiem dla studentów
teologii w 1 poł. XVII w.
http://digital.fides.org.pl/dlibra/docmetadata?id=1780

�Sygn. 102555. Przed i po konserwacji

Sygn. 102615
Antoine, Paul Gabriel (1679-1743)
Theologia Universa Speculativa, Dogmatica Et Moralis. T. 3, Continens Binos Tractatus De
Sacramentis in genere. De Baptismo. De Confirmatione. De Eucharistia. De Poenitentia […]
De Matrimonio. De Censuris. Et Irregularitatibus. Augustae Vindelicorum et Cracoviae :
Sumptibus Christophori Bartl, et Consortum […], 1755.

�Wymiary - 23 x 17,5 x 5 cm; 372 kart
Oprawa z epoki – tektura, brązowa skóra.
Entuzjastycznie przyjęty podręcznik z zakresu teologii dogmatycznej i moralnej autorstwa
francuskiego jezuity i teologa Paula Gabriela Antoine’a (1679-1743) wydany w Augsburgu
i Krakowie. Powszechnie wykorzystywany w Polsce przez słuchaczy teologii.
http://digital.fides.org.pl/dlibra/docmetadata?id=1781

Sygn. 102615. Przed i po konserwacji

�Sygn. 102615. Przed i po konserwacji

�Sygn. 102615. Przed i po konserwacji

�Sygn. 102615. Przed i po konserwacji

�Sygn. 104221
Unser Jahrhundert Oder Darstellung der interessantesten Merkwürdigkeiten und
Begebenheiten und der größten Männer desselben. Tl. 2 / von D. H. Stöver. - 2. vermehrte und
verbesserte Aufl. Altona : Johann Friedrich Hammerich, 1796.
Wymiary – 16,5 x 11 x 3 cm; 250 kart
Oprawa nowa.
Opracowana przez historyka i filozofa, kronikarza XVIII stulecia Dietricha Heinricha
Stovera, druga część wielotomowego dzieła historycznego, w której opisuje m.in. okres wojny
północnej i konflikt o tron Polski pomiędzy Augustem II i Stanisławem Leszczyńskim.
http://digital.fides.org.pl/dlibra/docmetadata?id=1782

Sygn. 104221. Przed i po konserwacji

�Sygn. 104221. Przed i po konserwacji

�Inwentarze
Poddane konserwacji w ramach projektu, oryginalne trzy księgi inwentarzowe, pochodzą
z bibliotek poszczególnych seminariów Wydziału Teologii Katolickiej Uniwersytetu
Warszawskiego (wraz z późniejszymi ATK-owskimi uzupełnieniami). Zainicjowane zostały w
latach 1929-1951. Aktualnie ich unikatowa zawartość stanowić może jedyne świadectwo o
przedwojennych zasobach bibliotecznych tego wydziału. Zapisy o zniszczonych kolekcjach,
ocalałych woluminach i włączonych nowych, powojennych uzupełnieniach, ujęto w formie
adnotacji.

Biblioteka Akademii Teologii Katolickiej – Inwentarz Nr 24 (dawny „Inwentarz Biblioteki
Sem. Filologii Biblijnej w Warszawie”)
Wymiary - 30 x 21,5 x 1 cm ; 49 kart (zapisanych 14). Całość spięta sznurkiem i opatrzona
pieczęcią UW.
Najstarsze wpisy pochodzą z roku
1951. Zawiera głównie informacje
o zakupionych i przeniesionych na
inne
sygnatury
książkach
i czasopismach. Charakteryzuje się
również uwagami o zwrotach
książek do biblioteki w latach
powojennych
przez
osoby
prywatne.
http://digital.fides.org.pl/dlibra/doc
metadata?id=1777

Inwentarz Nr 24. Przed i po konserwacji.

�Inwentarz Nr 24. Przed i po konserwacji.

�Inwentarz Nr 24. Przed i po konserwacji.

�Biblioteka Akademii Teologii Katolickiej – Inwentarz Nr 30 (dawna „Książka Inwentarza
Ruchomego Seminarjum Psychologicznego Wydziału Teologii Katolickiej Uniw. Warsz.”)
Wymiary - 30 x 44 x 2,2 cm ; 150 kart. Całość spięta sznurkiem i opatrzona pieczęcią UW
Inwentarz założony 19 czerwca 1929 r. Stanowi świadectwo strat poniesionych przez bibliotekę
i próby odrestaurowania utraconego księgozbioru. Znamienny jest zapis z 15 października 1946 r.
zamykający część starego inwentarza zaczynający się czerwonym napisem „Uwaga! Książki wyżej
wymienione uległy w przeważającej części zniszczeniu w czasie wojny. Sporo z nich dostało się do
Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. Do nowego spisu inwentarza weszły tylko te, które
ocalały, jako wypożyczone, w bibliotekach osób prywatnych”. Podpisany ks. P. Chojnacki.
Wnioskować z zapisu należy, że zawartość inwentarza stanowi jedyny opis przedwojennych
zasobów Biblioteki tego seminarium.
http://digital.fides.org.pl/dlibra/docmetadata?id=1778

Inwentarz Nr 30. Przed i po konserwacji.

�Inwentarz Nr 30. Przed i po konserwacji.

�Inwentarz Nr 30. Przed i po konserwacji.

�Biblioteka Akademii Teologii Katolickiej – Inwentarz Nr 31 (dawna „Książka Inwentarza
Ruchomego Pracowni Psychologicznej Wydziału Teologii Kat. Uniwersytetu J. Piłsudskiego”)
Wymiary – 29,6 x 41,6 x 1,7 cm; 99 kart (zapisanych 51). Całość spięta sznurkiem i opatrzona
pieczęcią UJP.
Książka została założona 25 listopada 1937 r., stanowi kontynuację poprzedniego inwentarza.
Część zapisów w niej zawartych odnosi się do wyszczególnienia pozycji ocalałych z „biblioteki
przedwojennej”. Informacje te mają szczególne znaczenie, zważywszy na fakt, że znacząca część
księgozbioru Uniwersytetu Warszawskiego spłonęła bądź uległa rozproszeniu. Ponadto inwentarz
zawiera liczne wpisy odnoszące się do proweniencji, stanowiące cenny materiał do badań
naukowych.
http://digital.fides.org.pl/dlibra/docmetadata?id=1779

Inwentarz Nr 31. Przed i po konserwacji.

�Inwentarz Nr 31. Przed i po konserwacji.

�Inwentarz Nr 31. Przed i po konserwacji.

�Digitalizację przeprowadzono w powstającej Pracowni Digitalizacyjnej Biblioteki Głównej
UKSW a zigitalizowane obiekty udostępnione zostały na stronie Księgozbioru Wirtualnego
Federacji "Fides"…

�…oraz w tworzonej Bibliotece Cyfrowej UKSW.

Oprac. dr Paweł Skalski,
Dział Informacji Naukowej i Transferu wiedzy.
Biblioteka Główna UKSW, 18.01.2019

Zadanie finansowane w ramach umowy nr 589/P-DUN/2018
ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
przeznaczonych na Działalność Upowszechniającą Naukę

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="218">
                <text>Biblioteka UKSW</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1106">
              <text>Kontynuacja konserwacji, digitalizacji i udostępniania inwentarzy i starych druków Biblioteki Głównej UKSW</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1108">
              <text>18.01.2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1109">
              <text>pol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1110">
              <text>raport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1111">
              <text>Działalność Upowszechniająca Naukę; MNiSW</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1112">
              <text>*Niniejszy materiał jest udostępniony na licencji Creative Commons - Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 3.0 PL. Pełne postanowienia tej licencji są dostępne pod: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1113">
              <text>Skalski, Paweł</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
